中天海威·璟逸实体大区

地中海的蔚蓝风情与杭州的温润情调相遇，时光开始缓慢，异域度假的心情渲染每日的缓缓回家路。

穿过宁静的水院，在水波与光影中渐渐归心，阳光透过格栅洒下星星点点的光斑，此时，阳光落在掌心，柔和而温暖。

延续地中海风情的优雅底色，让仪式树阵以秩序的语言引导行走的节奏，让素雅花境以自由的形态区分休憩与穿行的边界。材质的选择回归纯粹——石是石的纹理，木是木的温度，每一处立面与铺装都在光影中呈现自身的质感，无需额外修饰。在此境，沉醉一场自然纯净的温柔宁静。
 

Continuing the elegant undertones of the Mediterranean style, the ceremonial tree array guides the rhythm of walking with its orderly language, while the simple flower borders freely distinguish the boundaries between rest and passage. The choice of materials returns to purity—stone reveals its texture, wood its warmth; every facade and paving reveals its inherent quality in the interplay of light and shadow, requiring no additional embellishment. In this setting, one can immerse oneself in a gentle and tranquil atmosphere of natural purity.
 

由一期优雅而宁静的蓝海假日中庭步入整齐的胡柚树阵，向左的路径似乎被刻意设计成一场“具有亲和力的微观不对称的仪式”。
 

Stepping from the elegant and tranquil atrium of the first phase of Blue Ocean Holiday into a neat array of pomelo trees, the path to the left seems deliberately designed as a "micro-asymmetrical ritual with an approachable feel."
 

序列而精致的灯具引领，一颗颗灌木球修建圆润而又布局错落，大大小小簇拥于胡柚树下、道路两旁，少了一分庄重，却多了一分柔软与活泼。
 

Guided by a sequence of exquisite lighting fixtures, the shrubs are trimmed into rounded shapes and arranged in a staggered pattern, clustered under the pomelo trees and along both sides of the path, lacking a touch of solemnity but gaining more softness and liveliness.
 

回望，廊架框住水院的铁冬青，粗壮遒劲的枝干述说着一种岁月的力量，树冠穿透廊架，生命之力蓬勃。随着阳光隐入地平线下，路旁盏盏落地小灯散发柔和光芒，夜色，宁静而柔和。
 

Looking back, the pergola frames the holly tree in the water courtyard; its thick, vigorous branches speak of the power of time, while its canopy penetrates the pergola, brimming with vitality. As the sunlight disappears below the horizon, the small floor lamps along the roadside emit a soft glow, and the night is tranquil and gentle.
 

走过胡柚树阵，便遇见了这处静谧而温柔的“榉树风庭”。古朴厚重的太行金整石碎拼承接榉树缝隙透下的阳光，水景波光粼粼，粗粝与细腻的相遇，模糊了对时光的感知，情绪在此刻舒缓宁静。
 

Walking through the pomelo grove, you'll find this tranquil and gentle "Beech Tree Garden." The rustic and heavy Taihang gold stone, pieced together from whole stones, receives the sunlight filtering through the gaps in the beech trees. The water features shimmer, and the encounter between the rough and the delicate blurs the perception of time, allowing emotions to soothe and find peace.
 

斯卡帕叠级的现代语汇与格栅的线性韵律交织成的现代景墙，与一旁的古朴隔空对话——前者精致叠错，后者粗犷敦厚，在错落的视角中碰撞出时间的张力。
 

The modern landscape wall, woven from Scarpa's tiered modern vocabulary and the linear rhythm of the grille, engages in a dialogue with the rustic space beside it—the former is exquisitely layered, while the latter is rugged and solid, creating a tension of time through the staggered perspectives.
 

素雅简洁的花境如温柔的笔触，将休闲空间半合围于林荫之下，既为通行路径划定边界，又为停留区域留出呼吸的余地，精致而松弛的林下软装花园，让人愿意放慢脚步，在此小坐。
 

The simple and elegant flower border, like gentle brushstrokes, partially encloses the leisure space under the shade of trees, defining the boundaries of the pathways while allowing room for rest. This refined and relaxing woodland garden invites one to slow down and sit for a while.
 

精选砾石铺满庭院，点景一处精致的自然石台水钵，建筑的立体回廊遮蔽灼眼的直射阳光，紫薇枝条舒展，于此，执一本书，刚刚好。
 

Carefully selected pebbles cover the courtyard, with an exquisite natural stone platform and water basin as focal points. The building's three-dimensional corridors shield the glaring direct sunlight, and the crape myrtle branches stretch out gracefully. Here, holding a book is just right.
 

夜里的书吧花园笼罩在暖色光晕中。坐进来，纷扰便被挡在外面，心境澄澈如水，只余暖黄灯光与安然时光。手边有书，头顶有影，四周极静。光、风、树影、自己——此刻的世界仅此而已。
 

The bookstore garden at night is bathed in a warm glow. Stepping inside, the hustle and bustle is shut out, leaving only a clear, tranquil mind, enveloped in the warm yellow light and peaceful moments. A book at hand, a shadow overhead, and utter stillness all around. Light, wind, tree shadows, and oneself—this is all there is to the world at this moment.
 

低矮素雅的下层灌球花境、挺拔的上层乔木，风情的中层小乔，让整个空间视线通透干净，再通过水景、景墙、休闲平台、廊架等进行空间切割，让空间形式更多样，承接的功能也更丰富。
 

The low, elegant lower-level shrubbery borders, the tall upper-level trees, and the charming middle-level shrubs create a clear and transparent visual space. The space is further divided by water features, landscape walls, leisure platforms, and pergolas, making the space more diverse in form and more versatile in function.
 

简洁的体块搭接、不同材质的穿插组合、微微下沉的砾石园，一个邻里相聚的休闲会客厅，油橄榄与砾石花园包裹，环境宁静优雅，视线开敞通透。
 

With its simple, interconnected volumes, interspersed materials, and slightly sunken gravel garden, this space serves as a relaxing living room for neighbors to gather. Enveloped by olive trees and a gravel garden, the environment is tranquil and elegant, with open and unobstructed views.

亭子背后环绕水池，陶瓷马赛克将水映照成纯净的浅蓝，融合斯卡帕叠级的素雅景墙错落空间，老桩栀子漂浮水上，幽香浸染柔和的夜色。
 

Behind the pavilion is a pool, where ceramic mosaics reflect the water in a pure light blue hue. The elegant tiered landscape wall, integrated with the Scapa terracing, creates a staggered space. Old gardenia trees float on the water, their fragrance permeating the soft night.
 

每栋入户通道皆布置一棵油橄榄与一棵菲油果，搭配叠级树池与入户景墙，空间自然纯粹，又兼具价值仪式。
 

Each building's entrance passageway is adorned with an olive tree and a feijoa tree, complemented by tiered tree pits and an entrance feature wall, creating a space that is both natural and pure, yet also imbued with a sense of ritual and value.
 

由二进中庭转身，便悄然踏入了叠墅区的私密领地。两侧夹景墙引领，四棵老桩油橄榄以沉稳的姿态分列道路两旁，苍劲的枝干虬曲舒展，灰绿色的叶片在微风中泛着银光，像四位沉默的守护者，在进退之间框定出恰到好处的视线范围。
 

Turning from the second courtyard, one quietly enters the private domain of the stacked villa area. Flanking the path are landscape walls on both sides, with four ancient olive trees standing serenely on either side. Their vigorous branches twist and turn, their grey-green leaves shimmering silver in the breeze, like four silent guardians, framing the perfect view as one moves forward or backward. 
 

待穿过这重序列，叠墅的门庭已在眼前，一路的通透与连续，让人在不知不觉中，完成了从宾客到居者的心境转换。
 

Passing through this sequence, the entrance to the stacked villa comes into view; the sense of openness and continuity along the way allows one to unconsciously shift their mindset from that of a guest to that of a resident.
 

当从蔚蓝海岸的盛景中漫步而归，不妨在此驻足。斑驳的林影洒落，光与叶的缝隙间，勾勒出一方轻松惬意的互动花园。这里不仅是归家的静谧序章，更将成为社区邻里邂逅闲谈的自然客厅。
 

After a leisurely stroll through the stunning scenery of the French Riviera, consider pausing here. Dappled shadows fall from the trees, creating a tranquil and inviting garden. This is not only a peaceful prelude to your return home, but also a natural living room where neighbors can meet and chat.
 

项目名称 | 中天海威·璟逸实体大区

项目地点 | 浙江杭州

项目面积 | 3564.04㎡

完成时间 | 2026年3月

业主单位 | 中天美好&海威置业

业主团队 | 华学严 俞培柱 王尚轩

景观设计 | 成都麦微景观建筑事务所

主持设计 | 甘炜炜

技术总工 | 金亮亮

设计团队 | 刘宇晴 万力 王倩 张潇月 罗晓红 胡皓 宋雪玲 罗彤语 周俊 张荣茜 张昆明

建筑设计 | 杭州九米建筑设计有限公司

空间设计 | 深圳市郑中设计事务所有限公司

室内精装 | 思路室内设计有限公司广州分公司

架空层精装单位 | 上海翰敦建筑装饰设计有限公司

施工单位 | 杭州滨彩园林绿化工程有限公司

拍摄团队 | E-ar TARS

市场品牌 | 沈习创 邓楠

Project Name | Zhongtian&Hiwell Gundari

Project Location | Zhejiang,Hangzhou

Project Area | 3564.04㎡

Completion Time | March 2026

Owner Unit | Zhongtian Myhome & Hiwell Properties

Owner Team | Hua Xueyan, Yu Peizhu, Wang Shangxuan

Landscape Design | Chengdu Maiwei Landscape Architecture Studio

Lead Design | Gan Weiwei

Chief Technical Engineer | Jin Liangliang

Design Team | Liu Yuqing, Wan Li, Wang Qian, Zhang Xiaoyue, Luo Xiaohong, Hu Hao, Song Xueling, Luo Tongyu, Fu Xuemei, Zhou Jun, Zhang Rongxi, Zhang Kunming

Architect | Hangzhou 9M Architectural Design Co.,ltd. 

Clubhouse Design | Shenzhen Cheng Chung Design Co.,Ltd.

Interior | SL 2.0 Designers Ltd.

Construction Unit | Hangzhou Bincai Landscape Engineering Co., Ltd.

Photography Team | E-ar TARS

Market Brand | Shen Xichuang, Deng nan